Este manual de taller original e ilustrado de fábrica es para la carretilla elevadora Yale de tipo AD, AE (B815, B816). Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarlo a operar y reparar su carretilla. El manual cubre los siguientes modelos: NDR 030 AD, NR 035 AD, NR 040 AD, NR 045 AD, NS 040 AE, NS 050 AE.
El manual está organizado en secciones para facilitar su uso. La sección de instrucciones de operación incluye información sobre las precauciones de seguridad, el funcionamiento general, el procedimiento de apagado, el ajuste de las horquillas y una lista de verificación de seguridad y funcionamiento. La sección de mantenimiento general de la carretilla y el programa de lubricación incluye información sobre el marco, el respaldo de carga y las horquillas, la pantalla del mástil, la puerta de acceso y las cubiertas, la protección superior, el compartimento de la batería, el cambio de la batería, los neumáticos y las ruedas, los neumáticos sólidos, las ruedas de carga en tándem, las ruedas de carga sencillas, las ruedas y los neumáticos de las ruedas de dirección, el ajuste de la parada de articulación y la información de la garantía de Yale.
La sección del sistema eléctrico incluye una descripción general del sistema eléctrico, la reparación y prueba de componentes, el panel de contactores, los contactores, el interruptor auxiliar, los contactores EE, los fusibles, los relés, el interruptor de límite de altura, el interruptor de llave, el interruptor de desconexión de la batería, las válvulas electrohidráulicas proporcionales, el control de descenso manual, las válvulas selectoras, el mango de control multifunción, el potenciómetro de tracción e hidráulico, la placa de interfaz principal (MIB), el controlador del motor de tracción, el conjunto de la pantalla del tablero, el mantenimiento del motor y los diagramas de cableado y esquemas.
La sección de la unidad de transmisión incluye una descripción general de la unidad de transmisión, el ajuste de la parada de articulación, el eje, el motor de tracción, el motor de dirección hidráulico, el eje de articulación, la unidad de transmisión maestra y la resolución de problemas. La sección del sistema de frenos incluye una descripción general del sistema de frenos, el conjunto de frenos, el cilindro maestro y el conjunto del pedal, el conjunto de la placa del piso, el cilindro maestro, el cilindro esclavo, el interruptor de freno, las comprobaciones y los ajustes, el ajuste del freno, la eliminación del aire del sistema de frenos y la resolución de problemas.
La sección del sistema de dirección incluye una descripción general del sistema de dirección, el motor de dirección hidráulico, la unidad de control de dirección, el soporte de montaje del timón de dirección, la bomba y el motor de dirección, las comprobaciones y los ajustes, la eliminación del aire del sistema de dirección, el ajuste de la presión de dirección y la resolución de problemas. La sección del sistema hidráulico incluye una descripción general del sistema hidráulico, las especificaciones, la válvula de control electrohidráulica, la bomba de elevación, la bomba de dirección, la bomba de elevación y el motor, la bomba de elevación, la válvula de control hidráulico, el tanque hidráulico y la resolución de problemas.
La sección del mástil y el conjunto de alcance incluye la sustitución de mangueras, la sustitución de poleas de mangueras y cables, la eliminación e instalación de cadenas de elevación simplex, la limpieza e inspección, la eliminación e instalación de poleas de cadena simplex, los rodillos de carga y los tapones de desgaste, la eliminación e instalación, la instalación, el conjunto del mástil triple, la eliminación, la limpieza e inspección, la eliminación e instalación del cilindro de elevación libre, la eliminación e instalación de los cilindros principales, los ensamblajes del mástil interior e intermedio, la eliminación e instalación, la sustitución de mangueras, la sustitución de poleas de mangueras y cables, la polea de manguera de elevación libre, las poleas de carro o alcance, la eliminación y sustitución, la eliminación e instalación de la cadena de elevación triple, las cadenas de elevación libre, las cadenas de elevación principales, el desmontaje y montaje de las poleas de cadena triple, las poleas de cadena de elevación libre, las poleas de cadena de elevación principal, los rodillos de carga y los tapones de desgaste, la eliminación e instalación, la instalación del conjunto del mástil triple, los cilindros de alcance, la eliminación, la limpieza e inspección, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, el cilindro de inclinación y el mecanismo de pivote de inclinación, la eliminación con desplazador lateral, la eliminación sin desplazador lateral, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación con desplazador lateral, la instalación sin desplazador lateral, el cilindro de desplazamiento lateral, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, la válvula selectora de alcance/inclinación, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, la válvula selectora de inclinación/desplazamiento lateral, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, las comprobaciones y los ajustes, la comprobación del funcionamiento del mástil, la eliminación del aire del sistema hidráulico, la comprobación de fugas en el sistema hidráulico, la comprobación de las cadenas de elevación, la limpieza e inspección, la lubricación, los ajustes del mástil, el ajuste de los tapones de desgaste, el ajuste de las tiras de desgaste, el ajuste de la cadena de elevación libre (solo triple), el ajuste de las cadenas de elevación principales, simplex, triple, los ajustes del conjunto de carro o alcance, el ajuste del tapón de desgaste, el ajuste de los rodillos laterales, el ajuste de los rodillos de empuje, el ajuste para los cilindros de alcance, el ajuste para el cilindro de inclinación, el ajuste para el cilindro de desplazamiento lateral, la resolución de problemas del mástil, la resolución de problemas del alcance y el carro, las especificaciones.
La sección de la batería y el sistema de carga incluye una descripción general de la batería y el sistema de carga, consejos de seguridad para la manipulación de baterías de carretillas industriales, la resolución de problemas de la batería, las baterías de plomo-ácido, la gravedad específica, la reacción química, cómo seleccionar la batería, el voltaje de una batería, las clasificaciones de la batería, las kilovatios-hora, la batería como contrapeso, la batería nueva, el mantenimiento de la batería, los registros de mantenimiento, la limpieza de la batería, la adición de agua, el hidrómetro, la temperatura de la batería, la carga de la batería, los tipos de cargas de la batería, los métodos de carga, la resolución de problemas del cargador, cómo saber cuándo la batería está completamente cargada, el área de carga de la batería y el equipo necesario. Finalmente, el manual incluye un índice alfabético.
Este manual de taller original e ilustrado de fábrica es para la carretilla elevadora Yale de tipo AD, AE (B815, B816). Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarlo a operar y reparar su carretilla. El manual cubre los siguientes modelos: NDR 030 AD, NR 035 AD, NR 040 AD, NR 045 AD, NS 040 AE, NS 050 AE.
El manual está organizado en secciones para facilitar su uso. La sección de instrucciones de operación incluye información sobre las precauciones de seguridad, el funcionamiento general, el procedimiento de apagado, el ajuste de las horquillas y una lista de verificación de seguridad y funcionamiento. La sección de mantenimiento general de la carretilla y el programa de lubricación incluye información sobre el marco, el respaldo de carga y las horquillas, la pantalla del mástil, la puerta de acceso y las cubiertas, la protección superior, el compartimento de la batería, el cambio de la batería, los neumáticos y las ruedas, los neumáticos sólidos, las ruedas de carga en tándem, las ruedas de carga sencillas, las ruedas y los neumáticos de las ruedas de dirección, el ajuste de la parada de articulación y la información de la garantía de Yale.
La sección del sistema eléctrico incluye una descripción general del sistema eléctrico, la reparación y prueba de componentes, el panel de contactores, los contactores, el interruptor auxiliar, los contactores EE, los fusibles, los relés, el interruptor de límite de altura, el interruptor de llave, el interruptor de desconexión de la batería, las válvulas electrohidráulicas proporcionales, el control de descenso manual, las válvulas selectoras, el mango de control multifunción, el potenciómetro de tracción e hidráulico, la placa de interfaz principal (MIB), el controlador del motor de tracción, el conjunto de la pantalla del tablero, el mantenimiento del motor y los diagramas de cableado y esquemas.
La sección de la unidad de transmisión incluye una descripción general de la unidad de transmisión, el ajuste de la parada de articulación, el eje, el motor de tracción, el motor de dirección hidráulico, el eje de articulación, la unidad de transmisión maestra y la resolución de problemas. La sección del sistema de frenos incluye una descripción general del sistema de frenos, el conjunto de frenos, el cilindro maestro y el conjunto del pedal, el conjunto de la placa del piso, el cilindro maestro, el cilindro esclavo, el interruptor de freno, las comprobaciones y los ajustes, el ajuste del freno, la eliminación del aire del sistema de frenos y la resolución de problemas.
La sección del sistema de dirección incluye una descripción general del sistema de dirección, el motor de dirección hidráulico, la unidad de control de dirección, el soporte de montaje del timón de dirección, la bomba y el motor de dirección, las comprobaciones y los ajustes, la eliminación del aire del sistema de dirección, el ajuste de la presión de dirección y la resolución de problemas. La sección del sistema hidráulico incluye una descripción general del sistema hidráulico, las especificaciones, la válvula de control electrohidráulica, la bomba de elevación, la bomba de dirección, la bomba de elevación y el motor, la bomba de elevación, la válvula de control hidráulico, el tanque hidráulico y la resolución de problemas.
La sección del mástil y el conjunto de alcance incluye la sustitución de mangueras, la sustitución de poleas de mangueras y cables, la eliminación e instalación de cadenas de elevación simplex, la limpieza e inspección, la eliminación e instalación de poleas de cadena simplex, los rodillos de carga y los tapones de desgaste, la eliminación e instalación, la instalación, el conjunto del mástil triple, la eliminación, la limpieza e inspección, la eliminación e instalación del cilindro de elevación libre, la eliminación e instalación de los cilindros principales, los ensamblajes del mástil interior e intermedio, la eliminación e instalación, la sustitución de mangueras, la sustitución de poleas de mangueras y cables, la polea de manguera de elevación libre, las poleas de carro o alcance, la eliminación y sustitución, la eliminación e instalación de la cadena de elevación triple, las cadenas de elevación libre, las cadenas de elevación principales, el desmontaje y montaje de las poleas de cadena triple, las poleas de cadena de elevación libre, las poleas de cadena de elevación principal, los rodillos de carga y los tapones de desgaste, la eliminación e instalación, la instalación del conjunto del mástil triple, los cilindros de alcance, la eliminación, la limpieza e inspección, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, el cilindro de inclinación y el mecanismo de pivote de inclinación, la eliminación con desplazador lateral, la eliminación sin desplazador lateral, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación con desplazador lateral, la instalación sin desplazador lateral, el cilindro de desplazamiento lateral, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, la válvula selectora de alcance/inclinación, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, la válvula selectora de inclinación/desplazamiento lateral, la eliminación, el desmontaje, la limpieza e inspección, el montaje, la instalación, las comprobaciones y los ajustes, la comprobación del funcionamiento del mástil, la eliminación del aire del sistema hidráulico, la comprobación de fugas en el sistema hidráulico, la comprobación de las cadenas de elevación, la limpieza e inspección, la lubricación, los ajustes del mástil, el ajuste de los tapones de desgaste, el ajuste de las tiras de desgaste, el ajuste de la cadena de elevación libre (solo triple), el ajuste de las cadenas de elevación principales, simplex, triple, los ajustes del conjunto de carro o alcance, el ajuste del tapón de desgaste, el ajuste de los rodillos laterales, el ajuste de los rodillos de empuje, el ajuste para los cilindros de alcance, el ajuste para el cilindro de inclinación, el ajuste para el cilindro de desplazamiento lateral, la resolución de problemas del mástil, la resolución de problemas del alcance y el carro, las especificaciones.
La sección de la batería y el sistema de carga incluye una descripción general de la batería y el sistema de carga, consejos de seguridad para la manipulación de baterías de carretillas industriales, la resolución de problemas de la batería, las baterías de plomo-ácido, la gravedad específica, la reacción química, cómo seleccionar la batería, el voltaje de una batería, las clasificaciones de la batería, las kilovatios-hora, la batería como contrapeso, la batería nueva, el mantenimiento de la batería, los registros de mantenimiento, la limpieza de la batería, la adición de agua, el hidrómetro, la temperatura de la batería, la carga de la batería, los tipos de cargas de la batería, los métodos de carga, la resolución de problemas del cargador, cómo saber cuándo la batería está completamente cargada, el área de carga de la batería y el equipo necesario. Finalmente, el manual incluye un índice alfabético.
